Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Poezja
(12)
Proza
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Poradniki i przewodniki
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
nieokreślona
(27)
Placówka
Żyraków wypożyczalnia
(27)
Autor
Opanasenko L. I
(8)
Sonečko Irina
(7)
Stešenko-Dâdečko N. V
(7)
Zabara Olena
(5)
Cukanova G. M
(3)
Pokaż więcej ...
Lusevs'ka Oksana
(3)
Radčenko O. P
(3)
Ânovsʹkoï G. V
(3)
McDonald Megan (1959- )
(2)
Melamed Gennadij
(2)
Reynolds Peter (1961- )
(2)
Sonečko Ìrina (1961- )
(2)
Baruzzi Agnese (1980- )
(1)
Denisenko Larisa (1973- )
(1)
Gorpinčenko S. Û
(1)
Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-)
(1)
Ivaničuk Natalâ
(1)
Krapka Ksenislava
(1)
Luŝevska Oksana (1982- )
(1)
Luŝčevs'ka Oksana
(1)
Maletič Natalka (1979- )
(1)
Maslûh Andrìj Mikolajovič (1975- )
(1)
Matijasz Dzwinka (1978- )
(1)
McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
(1)
Olìjnik Natalìâ (ilustrator)
(1)
Olìjnik Ženâ
(1)
Opanasenko L. Ì
(1)
Prohas'ko Mar'âna (1976- )
(1)
Prohas'ko Taras (1968- )
(1)
Puzirenko M. A
(1)
Savčenko Tetâna
(1)
Sodomka Martin (1968- )
(1)
Stanbury Sarah (1949- )
(1)
Stel'maŝuk Andrìj
(1)
Âsìnovs'ka Natalìâ
(1)
Âsìnovs′ka Natalìâ
(1)
Ìl'kov Oleksandr
(1)
Šulìma Al'ona
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(23)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(17)
Polska
(10)
Język
ukraiński
(27)
Odbiorca
Dzieci
(24)
0-5 lat
(19)
6-8 lat
(5)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(10)
Literatura ukraińska
(10)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura czeska
(1)
Literatura norweska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Zwierzęta
(7)
Dziewczęta
(4)
Pomaganie
(4)
Przyjaźń
(4)
Język ukraiński
(3)
Pokaż więcej ...
Ludzie a zwierzęta
(3)
Rodzeństwo
(3)
Czarownice i czarownicy
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dzieci
(2)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(2)
Niedźwiedzie
(2)
Uczniowie
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wilk
(2)
Święty Mikołaj
(2)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Budowa i konstrukcje
(1)
Budownictwo jednorodzinne
(1)
Ciasta
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Dom
(1)
Geografia
(1)
Gęsi
(1)
Język angielski
(1)
Klimat szkoły
(1)
Klątwa
(1)
Kret europejski
(1)
Lekarze
(1)
Magia
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Owady
(1)
Pierniki
(1)
Pierścienie (biżuteria)
(1)
Pojazdy
(1)
Potwory
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Prezenty
(1)
Prosię
(1)
Przepowiednie
(1)
Rodzina
(1)
Rzepa
(1)
Samoloty
(1)
Samotność
(1)
Uprawa roślin
(1)
Warzywa
(1)
Wiedza
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Władcy
(1)
Zakochanie
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Łabędzie
(1)
Śnieg
(1)
Świnka (choroba)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Konstytucja Ukrainy (1996)
(1)
Temat: miejsce
Norwegia
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(14)
Wiersze
(12)
Literatura ukraińska
(4)
Powieść
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Pokaż więcej ...
Książka w języku ukraińskim
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Antologia
(1)
Broszura
(1)
Książka zabawka
(1)
Opracowanie
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dogori drig̀om : monstrikm / Ag̀nes Baruccì̀̀ ; [pereklav z ìtalìjs'koï Andrìj Maclûh]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2021. - [19] stron : ilustracje ; 19x18 cm.
Догори дриґом : монстрикм / Аґнес Баруцці ; [переклав З італійської Андрій Маклюх].
Autor
Baruzzi Agnese (1980- ) Maslûh Andrìj Mikolajovič (1975- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Potwory
Gatunek
Książki dla małych dzieci Książka zabawka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Happy end : popri vse?.. / Nina E. Gr'ontvedt ; pereklad z norvez'koï Natalì Ivaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 375 stron : ilustracje ; 21 cm.
Happy end : попри всe?.. / Нiна E. Грьонтвeдт ; пeрeклaд з норвeзькоï Наталi Иваничук.
Autor
Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-) Ivaničuk Natalâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Bliskie związki międzyludzkie Język ukraiński Klimat szkoły Samotność Uczniowie Zakochanie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Уда починає навчатися у старшій школі, і майже одразу в неї з’являється коханий. Але яке воно, справжнє кохання? Чи можна закохатися в когось, кого зовсім не знаєш і з ким якось ніяково поруч? І чи завжди гарна історія про кохання закінчується щасливо? Уда відкриває для себе неймовірно романтичну історію Ромео та Джульєтти, яка завершується зовсім не гепі-ендом, – зате сповнена неземних почуттів, від яких йде обертом голова... Дорослі кажуть, що закоханість – то лише вплив гормонів. Чия ж правда?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. IV (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kazki pid âlinku / [uporadnicâ Natalka Maletič]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 174, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.
Казки пiд ялинку / [Наталкя Малетич]
Autor
Maletič Natalka (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Święty Mikołaj Wróżki (stworzenia fantastyczne) Boże Narodzenie
Gatunek
Bajki i baśnie Antologia Literatura ukraińska
Коли, як не на зимові свята, загадувати бажання та вірити в дива! Саме це і стається з героями «Казок під ялинку», куди увійшли твори сучасних українських авторів. На сторінках цієї зимової книжечки на дітей чекають зустрічі з домовиками, феями, святим Миколаєм та його помічниками, єнотиком Бо та іншими казковим істотами.
Kiedy, jak nie na ferie zimowe, pomyśleć życzenie i uwierzyć w cuda! Tak właśnie dzieje się z bohaterami „Bajek pod choinką”, dzieł współczesnych autorów ukraińskich. Na kartach tej zimowej książeczki dzieci poznają gospodynie domowe, wróżki, św. Mikołaja i jego pomocników, szopa Bo i inne baśniowe stworzenia.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podarunok vìd svâtogo Mikolaâ / Dzvinka Matiâš ; ilûstracìï Natalìâ Olìjnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 38, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Подарунок від святого Миколая / Дзвiнка Матiяш ; ілюстрації Наталія Олійник.
Autor
Matijasz Dzwinka (1978- ) Olìjnik Natalìâ (ilustrator)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Święty Mikołaj Przyjaźń Prezenty
Gatunek
Bajki i baśnie
Щороку Олесь нетерпляче чекає приходу святого Миколая. Та ось після розмови з однокласниками у серце хлопчика закрадається сумнів: чи справді святий існує? Може, дарунки ховають під подушку батьки? Олесь дуже засмучений, та його чекає справжнє диво. Святий приходить до нього і запрошує в найдивовижнішу мандрівку у вічному часі. А ще наділяє особливим даром...
Co roku Oleś z niecierpliwością oczekuje na przybycie św. Mikołaja. Ale po rozmowie z kolegami z klasy do serca chłopca wkrada się wątpliwość: czy święty naprawdę istnieje? Może rodzice chowają prezenty pod poduszkę? Oleś jest bardzo zdenerwowany, ale czeka go prawdziwy cud. Święty przychodzi do niego i zaprasza go w najbardziej niesamowitą podróż w wiecznym czasie. A także daje wyjątkowy prezent...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Džudì Mudì - lìkarka / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 164, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
Джуді Муді - лікapкa / Меґан МакДоналд
(Džudì Mudì / Megan McDonald ; 5)
Autor
McDonald Megan (1959- ) Reynolds Peter (1961- ) Âsìnovs′ka Natalìâ McDonald Megan (1959- ). Judy Moody
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Ciało ludzkie Język ukraiński Lekarze Przyjaźń Świnka (choroba) Uczniowie
Gatunek
Powieść
Часом трапляються мляві дні, коли нічого не хочеться. Особливо йти до школи. І мама невблаганна. Та, коли Джуді приходити у свій клас, виявляє, що за учительським столом сидить... скелет! І це лише перша приємна несподіванка. 3-«Т» клас вивчатиме будову тіла, відвідає швидку допомогу, Джуді лікуватиме брата і навіть прооперує... Кого? Як стверджує сама Джуді, це ідеальний пацієнт...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diki lebedi u wirszach / Gennadij Melamed ; [pereklad z rosijsʹkoï G. V. Ânovsʹkoï ; ilûstracïï M. A. Puzirenko, O. P. Radčenko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Дикi лебедi у виршах / Геннадiй Меламед ; [переклад з росiйської Г. В. Яновської ; iлюстрaцїї М. А. Пузиренко, О.П. Радченко].
(Seriâ "Kazka u viršah")
Autor
Melamed Gennadij Ânovsʹkoï G. V. Puzirenko M. A. Radčenko O. P.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Czarownice i czarownicy Klątwa Łabędzie Magia Poświęcenie (postawa) Rodzeństwo Władcy
Gatunek
Bajki i baśnie Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gusi-lebedi u viršah / Gennadij Melamed ; [pereklad z rosijsʹkoï G. V. Ânovsʹkoï ; ilûstracïï S. Û. Gorpinčenko, O. P. Radčenko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Гуси-лебедi у виршах / Геннадiй Меламед ; [переклад з росiйської Г. В. Яновської ; iлюстрaцїї С. Ю. Горпинченко, О.П. Радченко].
(Seriâ "Kazka u viršah")
Autor
Melamed Gennadij Ânovsʹkoï G. V. Gorpinčenko S. Û. Radčenko O. P.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Czarownice i czarownicy Dzieci Gęsi Rodzeństwo Uprowadzenie
Gatunek
Bajki i baśnie Wiersze
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ripka u viršah / [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Рiпка у виршах / [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].
(Seriâ "Kazka u viršah")
Autor
Opanasenko L. I. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Pomaganie Rzepa Uprawa roślin Warzywa
Gatunek
Bajki i baśnie Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto zrobitʹ snìg / [tekst, ìlûstracìï] Mar`âna Prohasʹko ; [tekst] Taras Prohas'ko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 69, [3] strony : ilustracje ; 22x25 cm.
Хто зробить сніг / [текст, ілюстрації] Мар'яна Прохасько ; [текст] Тaрас Прохасько.
Autor
Prohas'ko Mar'âna (1976- ) Prohas'ko Taras (1968- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Kret europejski Przyjaźń Śnieg Zima Rodzina
Gatunek
Powieść obyczajowa Literatura ukraińska
Ця книжка унікальна, з якого боку не поглянь. Перша дитяча книжка Тараса Прохаська та перший досвід Мар’яни Прохасько у ролі ілюстратора. Тепла казка по родину кротів та їх тринадцять кротенят, про дружбу та взаємодопомогу, про турботу та домашній затишок, а також про те, хто насправді робить сніг…
Ciepła opowieść o rodzinie kretów i ich trzynastu kreciątkach, o przyjaźni i wzajemnej pomocy, o opiece i komforcie w domu, a także o tym, kto faktycznie robi śnieg…
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Červona Šapočka u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï G. M. Cukanova]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Червона Шапочка у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Г. М. Цуканова].
(Seriâ "Kazka u viršah")
Autor
Sonečko Irina. Opanasenko L. I. Cukanova G. M.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Pomaganie Wilk
Gatunek
Bajki i baśnie Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolobok u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Колобок у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].
(Seriâ "Kazka u viršah")
Autor
Sonečko Irina. Opanasenko L. I. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Ciasta Osoby w wieku starszym Zwierzęta
Gatunek
Bajki i baśnie Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marusâ ta vedmidʹ u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Маруся та ведмiдь у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].
(Seriâ "Kazka u viršah")
Autor
Sonečko Irina. Opanasenko L. I. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Dziewczęta Dziadkowie i wnuki Ludzie a zwierzęta Niedźwiedzie
Gatunek
Bajki i baśnie Wiersze
У книзі «Маруся і ведмідь у віршах» розповідається чудова історія про те, як дівчина Маруся заблукала в лісі і натрапила на хатинку трьох ведмедів.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Troê porosât u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï G. M. Cukanova]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Троє поросят у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Г. М. Цуканова].
(Seriâ "Kazka u viršah")
Autor
Sonečko Irina. Opanasenko L. I. Cukanova G. M.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Prosię Wilk Zwierzęta
Gatunek
Bajki i baśnie Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Troê vedmediv u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Троє ведмедiв у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].
(Seriâ "Kazka u viršah")
Autor
Sonečko Irina. Opanasenko L. I. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Niedźwiedzie
Gatunek
Bajki i baśnie Wiersze
Казка про дівчину, яка, ідучи лісом, дістається до хати на галявині. Звичайно, вона заходить всередину, а оскільки всередині нікого немає, вона вирішує оглянути будинок. Хто живе в котеджі і хто налякав дівчину?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčikova hatka u viršah / Irina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Зайчикова хатка у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].
(Seriâ "Kazka u viršah")
Autor
Sonečko Irina. Opanasenko L. I. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Dom Pomaganie Zwierzęta
Gatunek
Bajki i baśnie Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Пряникова хатка у віршах / Ìrina Sonečko ; [pereklad z rosijsʹkoï L. I. Opanasenko ; ilûstracïï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; Mag, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Пряникова хатка у виршах / Iрина Сонечко ; [переклад з росiйської Л. I. Опанасенко ; iлюстрaцїї Н. В. Стешенко-Дядечко].
(Seriâ "Kazka u viršah")
Autor
Sonečko Irina. Opanasenko L. I. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Dzieci Ludzie a zwierzęta Pierniki Rodzeństwo
Gatunek
Bajki i baśnie Wiersze
Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.
Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
501 fakt, âkij treba znati z... geografìï / [text Sara Stenb'ûrì] ; z anglìjs'koï pereklala Ksenislava Krapka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 255 stron : ilustracje ; 21 cm.
501факт, який треба знати з... географії / [текст Сара Стенб'юрі] ; з англійської переклалa Ксениславa Крапкa.
Autor
Stanbury Sarah (1949- ) Krapka Ksenislava
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Geografia
Gatunek
Przewodnik tematyczny
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
У цій книжці, геть не схожій на шкільний підручник, ви знайдете 501 важливий факт про Землю. Зокрема, цікаву інформацію про материки, океани й атмосферу та результати досліджень незвичних природних явищ і екокатастроф. Книжка зацікавить усіх, хто любить пізнавати світ.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
U džunglâh i savani = In the jungle and savanna / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У джунглях і савані / Олена Забара ; [пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa].
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena. Lusevs'ka Oksana.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Książka w języku ukraińskim
Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
U mori = In the sea / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2021 - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У морі / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Lusevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta morskie
Gatunek
Książka w języku ukraińskim
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про жителів моря, і зможуть не тільки відрізнити рибку-клоуна від рибки-хірурга, але й назвати їх англійською. Чудових морських жителів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, виготовила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
U travi = In the grass / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У траві / Олена Забара ; пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Lusevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Owady
Gatunek
Książka obrazkowa
У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żyraków wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej